28/6/09

GPS: GPS guia de usuario en Español.


Hola a todos! Es para mi un placer poder anunciar la nueva versión del manual en Español.

Alguno se preguntará el por qué de esta revision. Pues bien, basicamente es para mantener la uniformidad entre las diferentes versiones de traducción del manual. Actualmente tenemos los mismos contenidos en Castellano y en Ingles. En un futuro se preveen más traducciones.

Es por eso que en la pagina del proyecto cuelgo no solo el PDF sino el ODT, para que sea más facil el editarlo y poder traducirlo o cambiarlo según os parezca . Solo que en este caso deberíais consultarme ,ya que rapidamente podria haber demasiadas versiones no oficiales y confundir mas que ayudar al usuario. Pero no estoy cerrado a ningun tipo de cambios. De hecho, esta revisión se ha producido por el trabajo de los traductores de la versión inglesa. asi que, si tienes sugerencias útiles , no dudes en compartirlas ok?

saludos
Ramon Miranda